What you'll need

Step 1Pick a quiet preset

On the Setup tab, choose a preset in My Presets with a plain look and a short, gentle in-animation, such as a quick fade. Long-form viewers read hundreds of captions in a row, so anything that pops or bounces gets tiring fast.

If none of your presets fit, make one in a few minutes: click + New Preset, set the font and a drop shadow, and capture it. See How to create your own caption preset.

Step 2Set the grouping

In Grouping & Layout on the Setup tab, start with these values:

SettingStart withWhy
Reveal ModeGroup All At OnceThe whole phrase appears together, like classic subtitles
Words / Phrase6–8A full thought per subtitle, without walls of text
Words / Line4Longer phrases wrap onto a second line
Pause (s)DefaultPauses in speech still start a new subtitle
Emphasis StrategyManualNo words are highlighted unless you choose them

These settings are remembered, so your next tutorial starts the same way.

Step 3Transcribe and proofread

  1. Set Source Type to Active AE Comp. If background music is mixed in, mute it in the comp first so the voice is clearer.
  2. Choose a provider. Offline / Local is free and unlimited on supported hardware, which suits long videos.
  3. Click Transcribe. When Review Transcript opens, play it at 1.25× and fix product names, shortcuts and code terms. Tutorials are full of them.
💡

Software names are where transcription slips most. Type them exactly as the brand writes them, such as "After Effects" or "macOS". Captyne keeps the capitals you type.

Step 4Punctuation and emphasis

On the Preview tab, open the Punctuation card and leave all three switches off. For long-form subtitles, full stops, commas and question marks help people read at speed.

Keep All Caps off too: sentence case is easier to read for long stretches. Because Emphasis Strategy is Manual, nothing is highlighted. If you want one term to stand out, such as a menu name the viewer has to find, click its word chip to give it the Emphasis style.

Step 5Place the subtitles

Subtitles for landscape video usually sit in the lower part of the frame, clear of the edge. After generating, select the ACP_MASTER null and move it down. Every caption moves together.

If a phrase covers something important, like a dialog box in a screen recording, select that phrase's ACP_SET_n_CTRL null and nudge just that phrase.

Step 6Generate and check

  1. To test first, set the work area over 10 seconds (B and N), switch on Work Area Only on the Preview tab and click Generate Captions.
  2. Happy with the look? Switch Work Area Only off and generate again for the whole video. The test captions are replaced.
  3. Watch a minute at full speed. If subtitles flash by too quickly, lower Words / Phrase a little, click Refresh Preview and generate again. No new transcription is needed.

Try it on your own footage

Every Captyne plan includes unlimited offline transcription and starts with a 7-day free trial.

See Plans & Pricing →

FAQ

Should YouTube tutorials use burned-in subtitles or YouTube's own captions?

Both, if you can. Upload a caption file to YouTube for accessibility and search, and use burned-in subtitles when you also post clips to social platforms. Read From SRT to motion graphics for how the two fit together.

Can I change the font after generating?

Yes. Use Edit Generated Captions on the Preview tab and click Apply to all.

How do I save minutes on a long video?

Use Offline / Local transcription, which is unlimited, or see how Managed API minutes work.